{"id":35666,"date":"2025-01-16T10:50:26","date_gmt":"2025-01-16T08:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/?post_type=articles&p=35666"},"modified":"2025-02-21T12:30:26","modified_gmt":"2025-02-21T10:30:26","slug":"il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/en\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/","title":{"rendered":"Il \u201cVocabolario della fraternit\u00e0\u201d: una bussola contro l\u2019indifferenza al male"},"content":{"rendered":"

Qui di seguito il testo dell’articolo tratto da Sir Agenzia d’informazione<\/a> di mercoled\u00ec 15 gennaio:\u00a0<\/em><\/p>\n

Il \u201cVocabolario della fraternit\u00e0\u201d, curato da padre Francesco Occhetta e promosso dalla Fondazione Fratelli tutti, propone 365 parole per costruire un paradigma sociale alternativo alla logica della guerra e della disumanit\u00e0. Attraverso contributi di persone diverse, il libro valorizza il potere delle parole per ricostruire legami, ispirare giustizia fraterna e promuovere il bene comune. Come spiega padre Occhetta, \u201cla fraternit\u00e0 \u00e8 desiderata non da chi sta bene, ma da chi soffre\u201d. Il Vocabolario vuole essere una bussola per riscoprire cosa significhi essere umani oggi.<\/p>\n

Un paradigma che esca dalla logica della guerra, lontano da una giustizia che pretenda di essere vendetta o pena esemplare. A questo guarda il \u201cVocabolario della fraternit\u00e0. 365 parole per descrivere la nostra umanit\u00e0\u201d, volume edito da Rizzoli, a cura di padre\u00a0Francesco Occhetta<\/strong>, docente della Pontificia Universit\u00e0 Gregoriana e segretario generale della Fondazione Fratelli tutti, nata per volont\u00e0 del Papa l\u20198 dicembre 2021. Nel libro vengono descritte 365 parole, una per ogni giorno dell\u2019anno giubilare, \u201csgorgate dall\u2019intelligenza del cuore\u201d, come spiega nella postfazione il cardinale\u00a0Mauro Gambetti<\/strong>, presidente della stessa Fondazione. Il significato di ciascuna parola \u00e8 dato da una comunit\u00e0 di persone diverse per professione, et\u00e0 ed esperienze, unite per\u00f2 nella promozione del valore sociale della fraternit\u00e0, desiderata, come spiega padre Occhetta al Sir, \u201cnon da chi sta bene, ma da chi sta male\u201d. E, aggiunge, \u201cCi\u00f2 mi ha convinto ad andare avanti\u201d.<\/p>\n

Nell\u2019Anno giubilare dedicato alla speranza, perch\u00e9 c\u2019era bisogno di scrivere un vocabolario sulla fraternit\u00e0?
\n<\/b><\/b>Quando il Papa tre anni fa ha fatto nascere la Fondazione intorno al principio di fraternit\u00e0, che gli illuministi avevano pensato e poi tradito, abbiamo iniziato a costruire una grande alleanza sociale con lo scopo di dare un fondamento e una metrica.<\/p>\n

\n

L\u2019obiettivo era soprattutto quello di dare vita a progetti concreti e fraterni, in cui le scelte dei manager, dei decisori e degli imprenditori fossero ispirate alla fraternit\u00e0.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Il dizionario raggruppa tante parole descritte da persone diverse, provenienti da settori vari, che guardano allo stesso orizzonte. Sono persone che, pur diverse per estrazione e specializzazione, hanno fatto diventare un valore il credere in questo paradigma nuovo. Da qui sono nate le 365 parole, una per ciascun giorno dell\u2019anno giubilare.<\/p>\n

In cosa \u00e8 nuovo il paradigma proposto?
\n<\/b><\/b>Vorremmo proporre al mondo sociale e politico un paradigma che esca dalla logica della guerra, che faccia s\u00ec che la giustizia non sia vendetta o pena esemplare, ma la ricostruzione di legami fraterni o che il lavoro sia degno. Uscire da tutti i paradigmi problematici che umiliano la dignit\u00e0 della persona e proporre invece qualcosa che possa essere realizzabile insieme. Il libro racchiude una serie di parole con cui narrare un mondo diverso, dal momento che progetti, leggi e scelte nascono tutti dalle parole. Le parole, infatti, modellano il mondo.<\/p>\n

Possiamo scegliere di usare \u2013 come oggi nel paradigma attuale \u2013 parole di guerra o usarne altre che fanno vivere un mondo alternativo. Quelle di pace sono parole risorte dopo la seconda guerra mondiale, attraverso le Carte dei diritti e alcune costituzioni, ma anche eventi come l\u2019incontro alla Casa Bianca fra Arafat e Rabin nel 1993 o l\u2019amnistia in Sud Africa concessa da Mandela facendo incontrare vittime e carnefici attraverso la Commissione per la verit\u00e0 e la riconciliazione. Tutto questo bene nasce da parole buone e nel Vocabolario abbiamo pensato di inserire e riscrivere parole antiche che oggi possono creare un nuovo paradigma sociale.<\/cite><\/p>\n

Quali sono risultate le parole pi\u00f9 difficili da scrivere?
\n<\/b><\/b>Quelle scritte da alcuni premi Nobel, persone che, nonostante siano state ferite dalle bombe, riaffermano la parola fraternit\u00e0 come soluzione per arrestare il male. Chi vuole la fraternit\u00e0, paradossalmente, non \u00e8 chi sta bene, ma \u00e8 chi sta male. Ci\u00f2 mi ha convinto ad andare avanti. Anche la vedova di Mandela, l\u2019anno scorso intervenuta al meeting della Fondazione, ci ha spinto ad andare avanti in questa direzione. Lei stessa ha scritto riguardo all\u2019inclusione della donna e alle opportunit\u00e0 che nascono dal far incontrare le vittime con i propri carnefici, risanando mondi sociali e politici.<\/p>\n

Sono anche parole che si oppongono all\u2019indifferenza che viviamo nei confronti del male?
\n<\/b><\/b>Le parole chiedono una responsabilit\u00e0 nel loro utilizzo e nel saperle vivere. Il Vocabolario vuole essere una sorta di bussola. \u00c8 stato un lavoro in cui ho coordinato strumenti diversi che intonavano la stessa melodia.<\/p>\n

Quale messaggio spera possa restare in chi legger\u00e0?
\n<\/b><\/b>Vorrei si avviasse un processo che faccia scoprire cosa significhi l\u2019essere umano oggi. Nella postfazione del cardinal Gambetti viene detto che le Carte internazionali dei diritti non bastano pi\u00f9 se non si arriva a definire ci\u00f2 che \u00e8 umano nei comportamenti e negli affetti.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 La ricerca \u00e8 sul senso dell\u2019umanit\u00e0 oggi.<\/p>\n

Ci\u00f2 che sta avvenendo, per esempio, a Gaza \u00e8 disumano. La strada per andare contro la disumanit\u00e0 \u00e8 adulta e difficile, ma possibile.<\/p>\n

Qual \u00e8 il pericolo maggiore della fraternit\u00e0?
\n<\/b><\/b>Che la coscienza sociale non ne comprenda pi\u00f9 il valore e aderisca al male personale e sociale. Ai suoi ragazzi don Milani ricordava che una parola non imparata oggi sar\u00e0 un calcio nel sedere che prenderanno domani. Occorre dunque pronunciare parole di fraternit\u00e0 e poi aiutarsi a viverle insieme.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36012,"template":"","tags":[],"categories":[82,81,84],"acf":[],"yoast_head":"\nIl \u201cVocabolario della fraternit\u00e0\u201d: una bussola contro l\u2019indifferenza al male - Fondazione Fratelli tutti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il \u201cVocabolario della fraternit\u00e0\u201d: una bussola contro l\u2019indifferenza al male - Fondazione Fratelli tutti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qui di seguito il testo dell’articolo tratto da Sir Agenzia d’informazione di mercoled\u00ec 15 gennaio:\u00a0 Il \u201cVocabolario della fraternit\u00e0\u201d, curato da padre Francesco Occhetta e promosso dalla Fondazione Fratelli tutti, propone 365 parole per costruire un paradigma sociale alternativo alla logica della guerra e della...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Fratelli tutti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneFratelliTutti\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-21T10:30:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/copertina-VOLUME-RIZZOLI-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/\",\"name\":\"Il \u201cVocabolario della fraternit\u00e0\u201d: una bussola contro l\u2019indifferenza al male - Fondazione Fratelli tutti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-16T08:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-21T10:30:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articoli\",\"item\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il \u201cVocabolario della fraternit\u00e0\u201d: una bussola contro l\u2019indifferenza al male\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/\",\"name\":\"Fondazione Fratelli tutti\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/#organization\",\"name\":\"Fondazione Fratelli tutti\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv4szyso0K7tGy3fP9W5CRA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/fondazionefratellitutti\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneFratelliTutti\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.png.webp\",\"width\":116,\"height\":105,\"caption\":\"Fondazione Fratelli tutti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il \u201cVocabolario della fraternit\u00e0\u201d: una bussola contro l\u2019indifferenza al male - Fondazione Fratelli tutti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Il \u201cVocabolario della fraternit\u00e0\u201d: una bussola contro l\u2019indifferenza al male - Fondazione Fratelli tutti","og_description":"Qui di seguito il testo dell’articolo tratto da Sir Agenzia d’informazione di mercoled\u00ec 15 gennaio:\u00a0 Il \u201cVocabolario della fraternit\u00e0\u201d, curato da padre Francesco Occhetta e promosso dalla Fondazione Fratelli tutti, propone 365 parole per costruire un paradigma sociale alternativo alla logica della guerra e della...","og_url":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/","og_site_name":"Fondazione Fratelli tutti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneFratelliTutti\/","article_modified_time":"2025-02-21T10:30:26+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/copertina-VOLUME-RIZZOLI-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/","url":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/","name":"Il \u201cVocabolario della fraternit\u00e0\u201d: una bussola contro l\u2019indifferenza al male - Fondazione Fratelli tutti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/#website"},"datePublished":"2025-01-16T08:50:26+00:00","dateModified":"2025-02-21T10:30:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/il-vocabolario-della-fraternita-una-bussola-contro-lindifferenza-al-male\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articoli","item":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il \u201cVocabolario della fraternit\u00e0\u201d: una bussola contro l\u2019indifferenza al male"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/#website","url":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/","name":"Fondazione Fratelli tutti","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/#organization","name":"Fondazione Fratelli tutti","url":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/","sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv4szyso0K7tGy3fP9W5CRA","https:\/\/www.instagram.com\/fondazionefratellitutti\/","https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneFratelliTutti\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.png.webp","contentUrl":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.png.webp","width":116,"height":105,"caption":"Fondazione Fratelli tutti"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/35666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/35666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35690,"href":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/35666\/revisions\/35690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35666"},{"taxonomy":"categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionefratellitutti.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}